Charred Corn & Quinoa Salad